Dyskusje na temat Harryego Pottera

No więc miała być w Komnacie Tajemnic ale tylko z powodów znanych Rowling jej nie było. Z angielskiego przełożył ja Adam Klimowski.

Przez pomyłkę maga, który niedomaga
I na ciele plamy ma płowe
Czułem strachu swąd: pojąłem, że błąd
Ten odetnie mi głowę.

Ach, dlaczego w dzień-przed spotkałem Lady Grieve
Spacerując w parku zielonym!
Czemu tak głupio rzekł, że powstrzymam bieg
Apetytu tej pięknej osoby!

Lecz nie udało się, ona przeklęła mnie,
I płakałem ja długo w noc.
Nie ma ratunku, nie, pewne jest, że umrę
No więc chociaż wezmę drugi koc.

A gdy wstał blady ranek, ksiądz dał mi dobrą radę
Bym postarał się wstrzymać od łez:
"Stoisz tu pełen wiary, po cóż kapelusz stary?"
I wiedziałem, że nadszedł mój kres.

Katem był Giordano, któremu kazano
Pozbawić mnie szybko głowy,
Rzekł mi głosem jak sadze: "Ja na kolana radzę
Uklęknąć prędko". Żart nowy:

"To może szczypać nieco", zakpił sobie spec od
krwawej roboty, machając toporem.
Przeklęty katowski miecz! Mej głowy nie odciął, lecz
Giordano spostrzegł się w porę.

"Jeszcze króciutką chwilę" zasapał kat niemile,
Lecz jakżeż długo to trwało!
Dziewięć razy po pięć, tyle bolesnych cięć,
A mojej wiernej głowie nijak się odejść nie chciało.

I tak żyję-nie żyję, pod kryzą wadę tą kryję
Od co najmniej pięciuset lat,
No i koniec ballady, klaszczcie mi bez żenady
Bo inaczej założę chałat!

W sumie to dość ciekawa. Przynajmniej dowiadujemy się w jakich okolicznościach zginał Nick Smile

I jak się podoba ?? Smile

Fajne. Przynajmniej wiemy że Nick miał dziewczynne

To jest świetne. No po prostu nie da się tego opisać inaczej. Szkoda, że nie pojawiło się w ksiażce.

No szkoda mogli tego nie wycinać,ale i tak nieda sie zliczyć ile jeszcze fragmentuw wycieli.

Eh... Chamstwo wycinać coś takiego.

Jest to tak długo, a ja dopiero zauważyłam. Cóż Rowling ma czasem takie niekonwencjonalne pomysły, ale wiem z własnego doświadczenie, że jak czasem napisze opowiadanie, to też wycinam, niektóre kawałki, widocznie ballada Nica nie była jej potrzebna ;P

Hehe a kto nie wycina niektórych kawałków jak stwierdzi, że są do niczego?

Wyrombane to. A myślałem że rowling dała d**y dopiero w piątce

Świetne. Dużo żeczy mozna się z tego dowiedzieć XD

Naprawdę jest ciekawa, można się dużo dość dowiedzieć o Nicku Twisted Evil

No i o tym jak zginął Wink

Biedny Nick:( ten kat był chyba nawalony:D Ale ballada piękna. szkoda że jej nie było.
p.s. w życiu bym nie pomyślała że Nick miał dziewczyne